Abierto el plazo para el concurso #traduceTED de subtitulación al gallego

El Servicio de Normalización Lingüística de la USC lanza la undécima edición del certamen para promover contenidos audiovisuales en gallego.

Imagen genérica de tecnología: pantalla de ordenador con software de subtitulación.
IA

Imagen genérica de tecnología: pantalla de ordenador con software de subtitulación.

El Servicio de Normalización Lingüística de la Universidade de Santiago de Compostela (USC) ha abierto el plazo de inscripción para el concurso de subtitulación al gallego de vídeos TED, #traduceTED 2026.

Con la llegada de septiembre, se pone en marcha la undécima edición del concurso #traduceTED, que busca promover la existencia de recursos audiovisuales de divulgación científica en gallego.
Para participar, es necesario inscribirse antes del 28 de septiembre. Existen dos modalidades: la Modalidad A, reservada para el estudiantado, PDI o PTXAS de la USC durante el año 2026, y la Modalidad B, para personas adultas ajenas a la universidad. Las personas inscritas en la Modalidad A podrán asistir a un taller de formación sobre el manejo de la aplicación de subtitulación.
Los participantes deberán presentar al menos una charla o vídeo TED de divulgación científica subtitulada al gallego antes del 31 de octubre. Un jurado valorará los trabajos presentados según los criterios de la convocatoria para elegir los mejores de cada modalidad.
Los premios para la Modalidad A consisten en 300 euros para el primer puesto, 250 para el segundo y 200 para el tercero. En la Modalidad B, el primer premio es de 300 euros y el segundo de 250 euros.
Información elaborada a partir de la fuente oficial: Universidade de Santiago de Compostela (USC) — Xornal (08/09/2026)