El trabajo, elaborado por el biólogo Álvaro Barros López entre abril y junio de 2026, abarca doce parcelas y ofrece una radiografía del patrimonio natural municipal. Destaca la variedad de especies autóctonas de la ribera del Xubia, los frutales tradicionales de la huerta de conservación Carlos Fornos y árboles singulares en los jardines de la Marquesa, algunos de los cuales podrían formar parte del Catálogo de Árboles Singulares de Galicia.
El inventario recoge nombres comunes en gallego, priorizando las denominaciones populares de San Sadurniño y Ferrolterra, complementado con la nomenclatura científica. El biólogo señala que se emplearon las formas populares locales y se completó con la nomenclatura científica para facilitar la identificación.
Entre los espacios estudiados, el Arboreto Galego (1,85 hectáreas) destaca por su representación de bosques gallegos como carballeiras y bidueirais, con 63 abedules, 33 avellanos y 27 fresnos entre otras especies. Es la parcela "con mayor abundancia y variedad de especies forestales autóctonas".
La Horta de conservación Carlos Fornos (0,86 hectáreas) funciona como reservorio de variedades tradicionales, con 270 árboles frutales, incluyendo 168 manzanos y 36 cerezos. El biólogo destaca su interés para mantener castas adaptadas y su valor didáctico y divulgativo como "importante reservorio de variedades autóctonas de fruta".
Los Jardines del Pazo da Marquesa (1,5 hectáreas) conservan ejemplares de gran interés por su tamaño, edad o rareza, como dos magnolios, cuatro palmeras de Canarias, un pinsapo y un ciprés de Lawson. Algunos podrían ser considerados árboles singulares.
El resto de enclaves incluyen jardineras de la Casa do Concello, Casa da Cultura, la plaza Ramón Díaz Raña, el espacio verde de la iglesia de Santa María, y los jardines de la capilla de Belén y del parque Antonio Freijomil López. Se recogen elementos arbóreos y plantas ornamentales.
El listado general revela el peso de especies como 169 manzanos, 39 plátanos de sombra, 37 cerezos, 33 avellanos y 27 fresnos, además de robles, alcornoques y otras especies ornamentales. Se incluyen también 22 metros lineales de setos y 80 metros cuadrados de plantas rastreras.
El alcalde, Secundino García Casal, señala que el trabajo "nos permite disponer de una referencia documental sobre la composición y distribución de la flora en los terrenos municipales" y facilita la identificación y conservación del patrimonio vegetal público.
