O traballo, elaborado polo biólogo Álvaro Barros López entre abril e xuño de 2026, abrangue doce parcelas e ofrece unha radiografía do patrimonio natural municipal. Destaca a variedade de especies autóctonas da beira do Xubia, as froiteiras tradicionais da horta de conservación Carlos Fornos e árbores singulares nos xardíns da Marquesa, algunhas das cales poderían formar parte do Catálogo de Árbores senlleiras de Galicia.
O inventario recolle nomes comúns en galego, priorizando as denominacións populares de San Sadurniño e Ferrolterra, complementado coa nomenclatura científica. O biólogo sinala que se empregaron as formas populares locais e se completou coa nomenclatura científica para facilitar a identificación.
Entre os espazos estudados, o Arboreto Galego (1,85 hectáreas) destaca pola súa representación de bosques galegos como carballeiras e bidueirais, con 63 bidueiros, 33 abeleiras e 27 freixos entre outras especies. É a parcela "coa maior abundancia e variedade de especies forestais autóctonas".
A Horta de conservación Carlos Fornos (0,86 hectáreas) funciona como reservorio de variedades tradicionais, con 270 árbores froiteiras, incluíndo 168 maceiras e 36 cerdeiras. O biólogo salienta o seu interese para manter castes adaptadas e o seu valor didáctico e divulgativo como "importante reservorio de variedades autóctonas de froita".
Os Xardíns do Pazo da Marquesa (1,5 hectáreas) conservan exemplares de gran interese polo seu tamaño, idade ou rareza, como dous magnolios, catro palmeiras das Canarias, un pinsapo e un cipreste de Lawson. Algúns poderían ser considerados árbores senlleiras.
O resto de enclaves inclúen xardiñeiras da Casa do Concello, Casa da Cultura, a praza Ramón Díaz Raña, o espazo verde da igrexa de Santa María, e os xardíns da capela de Belén e do parque Antonio Freijomil López. Recóllense elementos arbóreos e plantas ornamentais.
A listaxe xeral revela o peso de especies como 169 maceiras, 39 plátanos de sombra, 37 cerdeiras, 33 abeleiras e 27 freixos, ademais de carballos, sobreiras e outras especies ornamentais. Inclúense tamén 22 metros lineais de sebes e 80 metros cadrados de plantas rastreiras.
O alcalde, Secundino García Casal, sinala que o traballo "permítenos dispoñer dunha referencia documental sobre a composición e distribución da flora nos terreos municipais" e facilita a identificación e conservación do patrimonio vexetal público.
