La reciente renovación de 430 topónimos en el mapa provincial, dentro del proyecto Nomenclátor 2026, supone un paso adelante en la recuperación del patrimonio lingüístico y cultural. Municipios como O Riós y O Castro de Caldelas han acogido con agrado esta medida, que oficializa denominaciones ya arraigadas en el uso popular.

A pesar de la satisfacción general, la implementación de los nuevos nombres presenta desafíos significativos. La adaptación en documentos oficiales, páginas web, redes sociales y, especialmente, en la señalización vial, implica un considerable esfuerzo burocrático y económico para las administraciones locales.

La regidora de O Castro de Caldelas subraya que el cambio está debidamente acreditado y recuerda que la denominación ya aparecía en el primer escudo de la villa. Reconoce que, como todo cambio, genera discusiones, pero la mayoría de los vecinos ya se referían a la localidad como “O Castro”, considerando que el artículo le otorga más fuerza.

Por su parte, la alcaldesa de O Riós manifiesta una satisfacción similar, destacando que la nueva denominación se alinea con el uso cotidiano de los vecinos. Esta transición natural también se observará en otros núcleos del municipio que han actualizado sus nombres, como Castrelos de Cima o Castrelos de Abaixo, ya conocidos así por la población.

Ambas regidoras coinciden en que el principal problema será la renovación de la cartelería física. La alcaldesa de O Riós lamenta que modificar los nombres implica trabajo y dinero, mientras que su homóloga en O Castro de Caldelas considera que el cambio debería venir acompañado de una compensación económica por parte de la Xunta. Esperan notificaciones en los próximos meses para ver si reciben ayudas, ya que no disponen de partidas presupuestarias específicas para este fin. La adaptación de la señalización en O Riós, por ejemplo, requerirá la sustitución íntegra de los paneles, ya que la mayoría incluyen la inscripción “Concello de Riós” junto al escudo.