El Servicio de Normalización Lingüística del Ayuntamiento de Val do Dubra está desarrollando este mes de septiembre dos iniciativas que tienen como eje común la promoción y normalización de la lengua propia: un curso de introducción a la lengua y a la cultura gallegas para personas procedentes del exterior y la creación de un Directorio de empresas que emplean el gallego. Ambas acciones comparten el propósito de hacer del gallego una lengua más presente en la vida cotidiana, en las relaciones sociales y en la actividad económica del municipio.
El curso, que comenzó el jueves 17 de septiembre en el Centro de Formación del Ayuntamiento, es una formación gratuita dirigida principalmente a personas mayores de 16 años procedentes de fuera de Galicia. Desarrollado en colaboración con la Secretaría Xeral da Lingua de la Xunta de Galicia, en esta primera edición participan diez personas, cinco de Venezuela y cinco de Brasil. A lo largo de 20 horas, el alumnado conocerá nociones básicas de la lengua, vocabulario y expresiones habituales, además de contenidos sobre la historia y la cultura gallegas.
“"Es una forma de devolverles a los gallegos el entendimiento y la acogida. Es hora de aprender gallego para agradecer y devolver ese favor que nos hacen cuando cambian de lengua para que nosotros, los emigrantes, nos adaptemos."
Entre las participantes se encuentra Luz Rangel, natural de Venezuela, quien considera que aprender gallego es una forma de agradecer la acogida recibida. También destaca la razón práctica, ya que trabaja en Carballo y tiene contacto con clientes gallegohablantes, por lo que conocer la lengua puede facilitar la comunicación y generar mayor confianza. Su experiencia resume una de las intenciones del curso: que las personas que llegan de fuera no vean el gallego como una barrera, sino como una herramienta para participar plenamente en la sociedad.
La voluntad de normalizar el gallego se extiende también al ámbito profesional con la puesta en marcha este mes del Directorio de empresas que emplean el gallego. Esta iniciativa busca visibilizar los comercios, empresas y profesionales locales que utilizan la lengua gallega en su actividad. La inscripción es voluntaria, gratuita y abierta a todo el tejido empresarial local a través de un formulario en www.valdodubra.gal. La propuesta parte de la idea de que emplear la lengua propia puede generar cercanía y confianza con la clientela, además de reforzar la identidad y el compromiso con el territorio.
