Esta medida, que afecta a ocho vías de Mourente, tres de O Castañal, dos de A Seca, una de A Parda, una de Monte Porreiro, una de Lérez y otra del acceso Sur a la ciudad, busca subsanar errores ortográficos, gramaticales y castellanismos presentes en las actuales denominaciones.

La teniente de alcalde de Pontevedra, Eva Villaverde, explicó que el expediente será presentado en el próximo Pleno municipal, previsto para el 27 de abril, para su ratificación. El informe, elaborado por el servicio de Normalización Lingüística, detalla que las correcciones entrarán en vigor de inmediato tras la aprobación.

Entre las calles afectadas se encuentran la Rúa de Ángel Limeses, la Rúa das Meixoeiras, la Rúa da Pomba y la Rúa de San Amaro en Mourente. También se modifican la Rúa de Ángel Amor Ruibal en O Castañal, la Rúa do Doutor Fleming en A Seca, la Rúa do Campo Santo en A Parda, la Rúa da Maré en Monte Porreiro, la Rúa de Paio Gómez de Soutomaior en Lérez y la Rúa de Ramón Otero Pedrayo, que es el acceso Sur a la ciudad.

El dictamen municipal implica que el Ayuntamiento deberá comunicar estas modificaciones a diversos organismos. Internamente, se informará a los servicios de Tesourería e Xestión Tributaria y a la Policía Local. Externamente, la resolución se trasladará a Correos y al Catastro para que actualicen sus registros.

Estos cambios se suman a la actualización del Nomenclátor aprobada en marzo por la Xunta de Galicia, que introdujo modificaciones en el municipio de Pontevedra. Uno de los cambios más significativos fue la denominación de la parroquia de Cerponzóns, que pasó de San Vicente a San Vicenzo en su denominación legal, además de la eliminación de advocaciones religiosas en otras vías.