Caetano Otero, un joven de 14 años con raíces en Bueu y nacido en Estados Unidos, comparte su vida entre la pesca, los videojuegos y sus amigos. Su conexión con la localidad pontevedresa, a través de su padre Anxo Otero, se mantiene viva en el hogar, donde el gallego también tiene presencia.
Junto a su padre, Anxo, Caetano ha publicado recientemente 'Cóntocho con palabras' (Sushi Books). Esta novela, concebida como una guía, refleja la cotidianeidad de un chico estadounidense con ascendencia gallega. La idea surgió de la costumbre de Anxo de escribir para la familia, y fue Caetano quien propuso crear un libro sobre su propia vida.
El contenido del libro, estructurado en capítulos breves, nació de conversaciones diarias entre padre e hijo. Anxo Otero incorporaba las anécdotas y vivencias que Caetano le contaba, muchas de ellas relacionadas con la escuela y el día a día, mientras que el propio Caetano inicialmente pensó en crear contenido audiovisual para redes sociales.
A pesar de que Caetano no se ve dedicándose a la creación de contenido en internet en el futuro, ya que su deseo es estudiar biología marina, el proyecto literario ha permitido a Anxo reflexionar sobre una adolescencia muy diferente a la suya, marcada por la cultura estadounidense y la distancia geográfica de Bueu.
El libro busca ofrecer a los lectores gallegos una perspectiva sobre cómo sería la vida en Estados Unidos, destacando tanto las diferencias culturales, especialmente en la gastronomía, como las similitudes. Anxo, maestro de español y francés, considera que la obra ayuda a comprender mejor la sociedad americana.
La presentación de la novela tendrá lugar en el Centro Social do Mar de Bueu. El texto también aborda la dinámica de una familia bilingüe, donde Anxo mantiene el gallego como lengua principal, mientras que Caetano lo maneja con soltura, especialmente cuando visita Bueu.
