El Día de la Traducción celebra la literatura sin fronteras en gallego

El Concello de Arzúa destaca la labor de los traductores para acercar obras mundiales a la lengua gallega y viceversa.

O Día da Tradución celebra a literatura sen fronteiras en galego

Concello de Arzúa

El Concello de Arzúa conmemora el Día Internacional de la Traducción destacando el papel fundamental de los profesionales que hacen posible que la literatura gallega llegue a lectores de otras lenguas y que obras de todo el mundo puedan ser disfrutadas en gallego.

El trabajo de traductores como María Alonso Seisdedos permite disfrutar en gallego de obras tan diversas como el Ulises de James Joyce o Shin Chan. Con motivo de esta jornada, se analizan las decisiones que hay detrás de cada traducción literaria.
La nota también recuerda la faceta de Xela Arias como traductora y pone en valor la labor de editoriales como Rinoceronte y Hugin e Munin en la difusión de la literatura traducida.
El especial concluye con una selección de lecturas traducidas al gallego, que incluyen obras de autoras de renombre internacional como Virginia Woolf e Irene Solà.
Información elaborada a partir de la fuente oficial: Concello de Arzúa (19/11/2026)