El documento, un contrato foral manuscrito, fue firmado por el Conde de San Román de Soutoxuste y el presbítero Dionisio de Amoedo, cura de la parroquia de Santiago de Arcade. En él, el conde acordaba con el párroco el alquiler de propiedades a cambio del pago anual de cuarenta ducados y la entrega de un carro de leña semanal.
El vecino de Vigo, que desea mantener el anonimato, localizó los textos entre la documentación legada por sus antepasados. Tras evaluar su interés histórico para el patrimonio local, se formalizó el acuerdo de cesión con el Concello.
La alcaldesa de Redondela, Digna Rivas, agradeció el gesto ciudadano, destacando que "un patrimonio que estaba guardado en un ámbito privado pasa a ser público y de todos los redondelanos y redondelanas". Señaló que estos textos son "la prueba de nuestras raíces y de nuestra identidad como pueblo".
El Archivo Municipal, con el apoyo de la becaria especialista en Historia Medieval Almudena Bouzón, procedió a la transcripción y digitalización de los textos. Ahora, la ciudadanía y los investigadores tienen disponible tanto la copia digital como la transcripción en texto moderno.
Este ingreso coincide con el reconocimiento institucional al departamento, ya que el Ministerio de Cultura eligió a la responsable del Archivo, Ana Gesteira Ponce, para representar a los archivos municipales en la nueva Comisión Técnica de Archivos de Administración Local (CTAAL). Junto con el archivo de Lugo, es el único representante de Galicia en este órgano.
