Un total de 2.500 votos populares decidieron los poemas ganadores del año 2025 en Galicia y Portugal. En la categoría gallega, Andrea Nunes Brións se alzó con el galardón por su obra Un mar que soña. En Portugal, Ana Gago obtuvo el premio con el poema Indigestão.

Los podios se completaron con V de Elisabeth Oliveira y A Incomunicación de Andrea F. Maneiro para Galicia. En Portugal, Daniel Jonas con Trocar de água y Pedro Pereira Lopes con Música de Ninar no Buraco también fueron reconocidos.

Un mar que soña explora la dualidad simbólica del mar, comparando su naturaleza cambiante entre la violencia y la calma con la esperanza de una mujer. El poema de Nunes Brións, natural de Marín, reflexiona sobre la identidad, el cuerpo y el género, siendo este su quinto trabajo poético en solitario tras recibir otros galardones.

Por su parte, Indigestão, de Ana Gago, se centra en la incapacidad de soltar, simbolizada por un crecimiento incontrolable de un "bandullo" que no puede expulsar el malestar. La autora, poeta y creadora portuguesa, utiliza un lenguaje que evoca el "horror corporal" para transmitir la frustración de la falta de comunicación.

Estas poetas se suman a otras ganadoras en la edición, como Uxía y MAR en la categoría musical, y Xico de Cariño con el Premio Especial del Jurado a la Embajada de la Amistad Gallego-lusófona. La gala de entrega de los premios aRi[t]mar 2026 se celebrará en otoño en el Auditorio de Galicia, combinando las entregas con actuaciones musicales.