Esta decisión xudicial revoga o sobresemento provisional que acordara previamente o Xulgado de Instrución 2 de Verín. O xulgado considerara que os feitos non constituían unha infracción penal, argumentando que se enmarcaban nunha festa popular de gran tradición.
A denunciante presentara un recurso de apelación, que foi estimado pola Audiencia. O tribunal subliña que, aínda que a zamarra ou látego forma parte do traxe típico do cigarrón e se utiliza durante os desfiles, a acción denunciada non pode considerarse un feito casual inherente á figura.
O feito de suceder durante unha festa popular, por moi arraigada que estea, non impide que se cometan excesos que resulten na causación dun resultado lesivo de maneira intencional, ou, polo menos, a título de dolo eventual.
Para chegar a esta conclusión, a sala tivo en conta o testemuño da muller, a gravidade das lesións sufridas, o tipo de látego empregado e a actitude do denunciado. Ademais, destacou que o golpe no muslo, ocorrido en presenza dun menor e sen xustificación aparente, non permite descartar a existencia dun delito e, polo tanto, non pode ser amparado baixo o paraugas da festa.
