Un total de 2.500 votos populares decidiron os poemas gañadores do ano 2025 en Galiza e Portugal. Na categoría galega, Andrea Nunes Brións alzouse co galardón pola súa obra Un mar que soña. En Portugal, Ana Gago obtivo o premio co poema Indigestão.

Os podios completáronse con V de Elisabeth Oliveira e A Incomunicación de Andrea F. Maneiro para a Galiza. En Portugal, Daniel Jonas con Trocar de água e Pedro Pereira Lopes con Música de Ninar no Buraco tamén foron recoñecidos.

Un mar que soña explora a dualidade simbólica do mar, comparando a súa natureza cambiante entre a violencia e a calma coa esperanza dunha muller. O poema de Nunes Brións, natural de Marín, reflexiona sobre a identidade, o corpo e o xénero, sendo este o seu quinto traballo poético en solitario tras recibir outros galardóns.

Pola súa banda, Indigestão, de Ana Gago, céntrase na incapacidade de soltar, simbolizada por un crecemento incontrolable dun "bandullo" que non pode expulsar o malestar. A autora, poeta e creadora portuguesa, utiliza unha linguaxe que evoca o "horror corporal" para transmitir a frustración da falta de comunicación.

Estas poetas súmanse a outras gañadoras na edición, como Uxía e MAR na categoría musical, e Xico de Cariño co Premio Especial do Xurado á Embaixada da Amizade Galego-lusófona. A gala de entrega dos premios aRi[t]mar 2026 celebrarase no outono no Auditorio de Galicia, combinando as entregas con actuacións musicais.