O Goberno galego, a través da Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude, en colaboración coa Residencia Literaria 1863 da Coruña, lanzou a sétima edición da Residencia Xacobeo. Esta iniciativa ten como obxectivo principal estimular e promocionar a tradución de obras literarias escritas orixinariamente en galego a calquera lingua do mundo, contribuíndo así á proxección exterior das letras galegas.
As persoas interesadas en participar poderán presentar as súas candidaturas ata as 22 horas do 15 de decembro. A convocatoria está aberta a tradutores literarios maiores de 18 anos, independentemente do xénero literario ou da lingua de destino do proxecto de tradución.
A persoa seleccionada desfrutará dunha estadía dun mes na Residencia Literaria 1863, situada no centro histórico da Coruña, durante todo o mes de marzo de 2027. O aloxamento, un apartamento do século XIX con vistas á dársena, está dotado de todas as comodidades para favorecer a concentración no traballo creativo.
Ademais da estadía, o tradutor ou tradutora gañador/a terá cuberto o billete aéreo desde o seu país de orixe, recibirá dietas para gastos básicos e terá acceso a diversos eventos culturais da cidade, como museos, bibliotecas, concertos e encontros literarios. O gañador tamén poderá ofrecer un encontro público en Galicia para amosar o seu traballo.
Esta iniciativa, que xa acolleu a tradutores como o alemán Florian Weber, o letón Arvis Viguls e os estadounidenses Jacob Rogers e Kathleen March, busca incentivar o labor da tradución literaria e o intercambio internacional, trasladando obras da literatura galega ao contexto cultural onde foron creadas.
A Consellería de Cultura sinala que este programa, xunto con outras propostas como unha convocatoria para poetas galegos en Irlanda, reforza a aplicación das medidas do Plan xeral de normalización da lingua galega e a promoción da cultura e dos creadores galegos no exterior.




