Esta medida, que afecta a oito vías de Mourente, tres de O Castañal, dúas de A Seca, unha de A Parda, unha de Monte Porreiro, unha de Lérez e outra do acceso Sur á cidade, busca emendar erros ortográficos, gramaticais e castelanismos presentes nas actuais denominacións.

A tenente de alcalde de Pontevedra, Eva Villaverde, explicou que o expediente será presentado no próximo Pleno municipal, previsto para o 27 de abril, para a súa ratificación. O informe, elaborado polo servizo de Normalización Lingüística, detalla que as correccións entrarán en vigor de inmediato tras a aprobación.

Entre as rúas afectadas atópanse a Rúa de Ángel Limeses, a Rúa das Meixoeiras, a Rúa da Pomba e a Rúa de San Amaro en Mourente. Tamén se modifican a Rúa de Ángel Amor Ruibal en O Castañal, a Rúa do Doutor Fleming en A Seca, a Rúa do Campo Santo en A Parda, a Rúa da Maré en Monte Porreiro, a Rúa de Paio Gómez de Soutomaior en Lérez e a Rúa de Ramón Otero Pedrayo, que é o acceso Sur á cidade.

O ditame municipal implica que o Concello deberá comunicar estas modificacións a diversos organismos. Internamente, informarase aos servizos de Tesourería e Xestión Tributaria e á Policía Local. Externamente, a resolución trasladarase a Correos e ao Catastro para que actualicen os seus rexistros.

Estes cambios súmanse á actualización do Nomenclátor aprobada en marzo pola Xunta de Galicia, que introduciu modificacións no municipio de Pontevedra. Un dos cambios máis significativos foi a denominación da parroquia de Cerponzóns, que pasou de San Vicente a San Vicenzo na súa denominación legal, ademais da eliminación de advocacións relixiosas noutras vías.