O proxecto, denominado ESMAS-ES+, ten como finalidade facilitar que os sistemas informáticos comprendan a complexidade da linguaxe. A iniciativa, que conta con financiamento do Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades e fondos europeos Feder, combina a lingüística coa intelixencia artificial.
A Universidade da Coruña participa activamente nesta investigación a través de especialistas dos departamentos de Letras e de Ciencias da Computación e Tecnoloxías da Información. O equipo global está formado por máis de 15 investigadores que colaboran para crear un sistema de clasificación organizado como unha ontoloxía.
Esta ferramenta permitirá automatizar a procura de grandes volumes de texto baseándose en conceptos e temas, en lugar de limitarse a palabras exactas. Ademais, o prototipo busca optimizar os sistemas de tradución automática e a creación de recursos para a aprendizaxe de idiomas, abarcando o alemán, español, francés e galego.
