A recente renovación de 430 topónimos no mapa provincial, dentro do proxecto Nomenclátor 2026, supón un paso adiante na recuperación do patrimonio lingüístico e cultural. Concellos como O Riós e O Castro de Caldelas acolleron con agrado esta medida, que oficializa denominacións xa arraigadas no uso popular.

A pesar da satisfacción xeral, a implementación dos novos nomes presenta desafíos significativos. A adaptación en documentos oficiais, páxinas web, redes sociais e, especialmente, na sinalización viaria, implica un considerable esforzo burocrático e económico para as administracións locais.

A rexedora de O Castro de Caldelas subliña que o cambio está debidamente acreditado e lembra que a denominación xa aparecía no primeiro escudo da vila. Recoñece que, como todo cambio, xera discusións, pero a maioría dos veciños xa se referían á localidade como “O Castro”, considerando que o artigo lle outorga máis forza.

Pola súa banda, a alcaldesa de O Riós manifesta unha satisfacción similar, destacando que a nova denominación se aliña co uso cotián dos veciños. Esta transición natural tamén se observará noutros núcleos do municipio que actualizaron os seus nomes, como Castrelos de Cima ou Castrelos de Abaixo, xa coñecidos así pola poboación.

Ambas as rexedoras coinciden en que o principal problema será a renovación da cartelería física. A alcaldesa de O Riós lamenta que modificar os nomes implica traballo e diñeiro, mentres que a súa homóloga en O Castro de Caldelas considera que o cambio debería vir acompañado dunha compensación económica por parte da Xunta. Agardan notificacións nos próximos meses para ver se reciben axudas, xa que non dispoñen de partidas orzamentarias específicas para este fin. A adaptación da sinalización en O Riós, por exemplo, requirirá a substitución íntegra dos paneis, xa que a maioría inclúen a inscrición “Concello de Riós” xunto ao escudo.