A decisión do tribunal provincial estimou o recurso presentado pola denunciante, quen se opuxo ao auto ditado polo Xulgado de Instrución número 2 de Verín. A maxistrada de primeira instancia considerara que os feitos non constituían unha infracción penal, argumentando que se produciran no marco do Entroido, unha festa popular de gran arraigamento e tradición, e que non concorrían os elementos do tipo obxecto de denuncia.
A dinámica comisiva descrita —o golpe cun látego na coxa a unha persoa que se atopa en compañía dun menor, de maneira totalmente gratuíta— non permite sen máis descartar a concorrencia do delito denunciado, entendendo que non cabe amparala no goce da festa popular xa referida.
Con todo, a Audiencia Provincial deu a razón á querelante, sinalando que, aínda que se trate dunha festa popular e de gran arraigamento, iso non impide que se poidan cometer excesos, como parece ser o caso, recalcando a causación dun resultado lesivo de maneira intencional. Os maxistrados subliñaron que a tradición non pode amparar agresións nin resultados lesivos intencionados.
Por todo isto, a Audiencia Provincial acordou revogar o fallo do Xulgado de Verín, deixando sen efecto o acordado nel e decidindo a continuación do procedemento. Agora, deberán practicarse as dilixencias necesarias para o esclarecemento completo dos feitos.
