O suceso, que tivo lugar na parroquia de Nete, en Vilalba, e que inspirou o thriller O crime da Legua Dereita e un programa de Cuarto Milenio, aínda hoxe se debate entre a realidade e a lenda. A vítima, Ángel Castro Cabarcos, veciño de San Salvador de Ladra, non só foi asasinado de cinco disparos por darlle as costas, senón que o seu corpo foi sometido a un ritual macabro para desfigurado.

Segundo as crónicas da época, Castro Cabarcos acudiu á Feira do Monte para vender unha res e, de volta a casa, fixo unha parada na taberna do Maragato Morán, en Gaibor (Begonte). Alí atopouse con Bautista Roca Felpeto e outros dous homes, Emilio Sánchez Rivera e Antonio Codesel Franco, convocados por Roca. A vítima e Roca coñecíanse de traballar xuntos na siega de Castela, e algunhas fontes apuntan a disputas laborais previas.

Tras abandonar o local, Bautista Roca, coa axuda dos seus cómplices, arroiou a Ángel Castro pola estrada de Rábade a Ferrol, á altura da Legua Dereita. A vítima recibiu os disparos mortais por darlle as costas e, antes de morrer, suplicou: "Bautista, non me mates, que non che fixen mal algún". Posteriormente, Roca desfigurou o cadáver cunha trencha, cortándolle as orellas, sacándolle os ollos e despellexando a cabeza, na crenza de que así non sería recoñecido.

As especulacións e versións inverosímiles sobre o crime estendéronse pola comarca. Unha das máis comentadas foi a desolladura, que nalgunhas narracións chegaba a afectar todo o corpo e mesmo se afirmaba que se produciu co home aínda vivo. Esta versión supostamente xurdiu porque Bautista Roca tería enviado a pel a un rico propietario de Humanes (Madrid) para curar a súa muller, seguindo as indicacións dun curandeiro.

O xuízo celebrouse un ano e medio despois, con preto de 90 testemuñas. Constatouse que Ángel Castro era un home traballador e querido. A percepción de Bautista Roca era moi diferente. Foi acusado de homicidio con nocturnidade e abuso de superioridade. O fiscal solicitou vinte anos de reclusión para os tres procesados, aínda que finalmente retirou a acusación contra Sánchez e Codesel, sosténdoa unicamente contra Bautista Roca como autor do homicidio.

Este suceso da crónica negra de A Chaira converteuse na película O crime da Legua Dereita, un thriller de acción e suspense dirixido por Luis Noriega e producido por Cool Films. A produción, rodada con actores afeccionados e semiprofesionais lucenses, estreouse en Vilalba en outubro de 2013 e tamén se proxectou noutros puntos de Galicia.