Caetano Otero, un mozo de 14 anos con raíces en Bueu e nacido en Estados Unidos, comparte a súa vida entre a pesca, os videoxogos e os seus amigos. A súa conexión coa localidade pontevedresa, a través do seu pai Anxo Otero, mantense viva no fogar, onde o galego tamén ten presenza.
Xunto ao seu pai, Anxo, Caetano publicou recentemente 'Cóntocho con palabras' (Sushi Books). Esta novela, concibida como unha guía, reflicte a cotidianeidade dun rapaz estadounidense con ascendencia galega. A idea xurdiu da costume de Anxo de escribir para a familia, e foi Caetano quen propuxo crear un libro sobre a súa propia vida.
O contido do libro, estruturado en capítulos breves, naceu de conversas diarias entre pai e fillo. Anxo Otero incorporaba as anécdotas e vivencias que Caetano lle contaba, moitas delas relacionadas coa escola e o día a día, mentres que o propio Caetano inicialmente pensara en crear contido audiovisual para redes sociais.
A pesar de que Caetano non se ve dedicándose á creación de contido en internet no futuro, xa que o seu desexo é estudar bioloxía mariña, o proxecto literario permitiu a Anxo reflexionar sobre unha adolescencia moi diferente á súa, marcada pola cultura estadounidense e a distancia xeográfica de Bueu.
O libro busca ofrecer aos lectores galegos unha perspectiva sobre como sería a vida nos Estados Unidos, destacando tanto as diferenzas culturais, especialmente na gastronomía, como as similitudes. Anxo, mestre de español e francés, considera que a obra axuda a comprender mellor a sociedade americana.
A presentación da novela terá lugar no Centro Social do Mar de Bueu. O texto tamén aborda a dinámica dunha familia bilingüe, onde Anxo mantén o galego como lingua principal, mentres que Caetano o manexa con soltura, especialmente cando visita Bueu.
