100 especialistas de oito países danse cita en Vigo na II Conferencia internacional de investigación en linguas

O Instituto iLingua da Universidade de Vigo organiza o evento no edificio Redeiras con máis de 100 asistentes e 64 comunicacións.

Imaxe xenérica dun edificio universitario moderno baixo un ceo anubrado típico de Galicia.
IA

Imaxe xenérica dun edificio universitario moderno baixo un ceo anubrado típico de Galicia.

Máis de 100 especialistas de oito países danse cita en Vigo este xoves e venres no edificio Redeiras para participar na II Conferencia internacional de investigación en linguas, organizada polo Instituto de Investigación Lingua (iLingua) da Universidade de Vigo.

O Instituto de Investigación Lingua (iLingua) da Universidade de Vigo celebra a segunda edición da súa Conferencia internacional de investigación en linguas no edificio Redeiras. O evento, que comezou este xoves e remata mañá venres, conta con máis de 100 asistentes, 12 pósteres de estudantes e 64 comunicacións de especialistas de oito países.
Na apertura, a vicerreitora de Estudantes e Vida Universitaria, Dolores González, destacou o traballo da organización e a consolidación do iLingua como un instituto de recente creación que busca estar á altura doutros centros de investigación da UVigo. Sinalou que o instituto reúne persoal investigador con intereses, perspectivas e metodoloxías diferentes, o que se reflicte no programa da conferencia.
O presidente do comité organizador, Javier Pérez Guerra, subliñou que a CIIL2026 busca un equilibrio entre participantes junior e sénior, facilita o acceso libre á investigación grazas ao apoio da UVigo e do Consello Social, e promove un equilibrio entre linguas maioritarias e non maioritarias, con especial énfase na investigación en lingua e lingüística galega.
A palestra inaugural correu a cargo de Miguel Casas Gómez (Universidade de Cádiz) sobre semántica, terminoloxía e lingüística dixital. Outras catro palestras plenarias inclúen intervencións de Teresa Moure Pereiro (Universidade de Santiago de Compostela) sobre discursos de odio, Jorge Díaz Cintas (University College London) sobre tradución audiovisual, e Xosé Luís Regueira (Instituto da Lingua Galega) sobre lingüística desde unha lingua minorizada.
As sesións de comunicacións abordaron temas como a tradución de personaxes sen xénero en ciencia ficción, a lingua dos tribunais, a valencia emocional no recoñecemento falso, e as prácticas multilingües en Galicia e Xibraltar. Tamén se trataron a tradución de falantes gays, cognición e lingua no teatro, habilidades narrativas en nenos bilingües, pluricentrismo na lexicografía mexicana, formas minorizadas do español, Intelixencia Artificial para subtítulos accesibles e multilingüismo en organizacións de Dereito Marítimo.
A conferencia tamén inclúe a presentación de 12 pósteres de estudantes sobre temas como poesía dixital, maternidade na obra de autoras galegas, tradución de contratos de aluguer de embarcacións, metáforas da extrema dereita na prensa, creación neolóxica en galego, tradución de cancións de animación e a construción dun corpus da Lingua de Signos Colombiana.
Información elaborada a partir da fonte oficial: Universidade de Vigo — DUVI (Diario da Universidade) (19/11/2026)