O Proxecto Nós, unha iniciativa estratéxica da Xunta de Galicia encomendada á Universidade de Santiago de Compostela (USC) a través do Instituto da Lingua Galega (ILG) e o CiTIUS, participou nun encontro en Bruselas con motivo do Día Europeo das Linguas. O evento, impulsado pola compañía tecnolóxica Google, centrouse no papel da intelixencia artificial (IA) no futuro da diversidade cultural e lingüística en Europa.
Na xornada, titulada «The role of artificial intelligence in supporting linguistic diversity in Europe», presentouse «Arena Nós», unha nova ferramenta deseñada para avaliar o nivel de representación cultural e lingüística nos grandes modelos de IA. O obxectivo é garantir que o galego continúe a ser unha lingua viva no tempo da intelixencia artificial e que a súa integración nas tecnoloxías do século XXI sexa plena.
Manuel Loureiro, investigador do CiTIUS, participou na mesa redonda «IA ao servizo das linguas e as comunidades», onde destacou o traballo do Proxecto Nós como exemplo de ciencia aplicada. Salientou a importancia destes recursos para que empresas como Google poidan representar de xeito profundo a diversidade lingüística e cultural galega nos seus modelos de IA.
O proxecto tamén traballa no deseño de aplicacións de síntese de voz, tradución e corrección de textos, co fin de fornecer á sociedade ferramentas esenciais para o uso do galego nos sistemas de intelixencia artificial.
«Arena Nós», que estará dispoñible nos próximos meses, ofrecerá á sociedade respostas baseadas en metodoloxías científicas sobre que IA entende mellor o galego, cal ten máis capacidade para escribir, corrixir ou traducir textos, ou cal ofrece mellores respostas en tarefas cotiás. Estas avaliacións públicas e independentes permitirán aos usuarios, institucións e empresas saber cal é a mellor opción para as súas necesidades en intelixencia artificial en galego.
O Proxecto Nós publicará os materiais e o código en aberto, facilitando que outras comunidades poidan replicar a metodoloxía nas súas linguas, xa que esta avaliación pública da representación cultural non está dispoñible na maioría de linguas agás o inglés.
A participación no debate europeo busca evitar a homoxeneización lingüística e cultural. Manuel Loureiro expresou o seu desexo de que o galego non só sobreviva nos ecosistemas dixitais, senón que «floreza», contribuíndo así á diversidade e á intelixencia global.
O Proxecto Nós é unha iniciativa da Xunta de Galicia, executada pola USC a través do ILG e o CiTIUS, co obxectivo de situar o galego entre as linguas máis desenvolvidas en tecnoloxía da lingua e intelixencia artificial, xerando recursos para servizos como asistentes de voz ou tradutores automáticos.
