Durante décadas, a procedencia italiana do apelido Maradona foi unha crenza amplamente aceptada, en gran parte debido á icónica carreira de Diego Armando en Nápoles. Non obstante, estudos recentes suxiren unha orixe moito máis sorprendente e inesperada: a Mariña lucense, entre Ribadeo e Barreiros.
A investigación que comezou a cambiar a percepción popular tivo lugar en 2004. A filóloga galega Concepción Fernández López, mentres estudaba a toponimia da zona, descubriu no Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España de Pascual Madoz unha referencia a un pequeno lugar chamado Maradona, situado na parroquia de San Pedro de Arante, preto de Ribadeo. Este achado impulsou unha investigación máis profunda que atopou familias co apelido Maradona rexistradas na comarca, apuntando a unha orixe galega e non italiana.
Documentación histórica posterior sitúa a Francisco Fernández de Maradona, natural de San Pedro de Arante, emigrando a América no século XVIII. Esta migración encaixa coas grandes ondas de galegos que se dirixiron á Arxentina. A hipótese é que o apelido se estableceu alí antes de que xurdise xeracións despois o famoso futbolista. Aínda que a liña xenealóxica directa segue sendo obxecto de debate entre especialistas, a orixe galega do apelido está amplamente documentada.
A noticia da posible orixe galega do seu apelido xerou interese no propio Diego Armando Maradona, quen chegou a expresar o desexo de visitar Galicia. Na Mariña lucense, a idea de que o apelido máis famoso do fútbol mundial puidese proceder daquel recuncho de Lugo xerou entusiasmo e atraeu a atención de medios internacionais.
A conexión de Maradona con Galicia non se limita ao apelido. Ao longo da súa vida, o futbolista tamén tivo relacións co fútbol galego, chegando a aparecer coa camisola do Deportivo da Coruña e relatando anécdotas sobre o Trofeo Teresa Herrera na súa autobiografía, reforzando así un vínculo inesperado entre a lenda do fútbol e Galicia.
Hoxe en día, o apelido Maradona aínda se atopa na Mariña lucense, sendo a zona onde se concentra a súa presenza en España. Esta circunstancia subliña a historia esquecida de como un apelido que deu a volta ao planeta puido ter nacido nun pequeno lugar do norte de Lugo, conectando Galicia coa historia do fútbol mundial de forma insospeitada.
