The Atenea program, which will replace the current Minerva system in the courts, will involve the translation of over 50,000 documents, with its implementation scheduled for January 1, 2027, while Minerva will cease to function on February 28 of the same year.
This initiative is part of the collaboration between the Directorate General of Justice, the General Secretariat of Language, and the Agency for Technological Modernization of Galicia (Amtega). Following the signing of an agreement with the Ministry of the Presidency, Justice, and Relations with the Courts in early October, work has focused on implementing the new system and its translation into Galician.
The program is already available in half of Galicia's judicial bodies, with the work interface in the Galician language. The Xunta is working on translating the documentation, starting with civil jurisdiction and the summary procedure, to progressively advance with the rest of the documents and the program.
